Along with the translation to English (from the original Japanese), the HTML code in these pages has also been updated to comply with HTML5 standards, and should now also render correctly on mobile devices.